《鹧鸪天》

刘过宋代

楼外云山千万重。
画眉人隔小帘栊。
风垂舞柳春犹浅，雪点酥胸暖未融。
携手处，又相逢。
夜阑心事与郎同。
一杯自劝羔儿酒，十幅销金暖帐笼。

翻译

楼外有重重叠叠的云和山。画眉的女子隔着小帘子。春风还很浅，柳枝低垂仿佛在跳舞，雪落在她如酥般柔软的胸前，还没融化。我们曾携手走过，如今又相遇。夜深了，心中的话都与你相同。我独自劝自己喝下温热的羔儿酒，十幅金线织成的暖帐里，温暖如春。