《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》

刘过宋代

一琐窗儿明快。
料想那人不在。
熏笼脱下旧衣裳，件件香难赛。
匆匆去得忒煞。
这镜儿、也不曾盖。
千朝百日不曾来，没这些儿个采。

翻译

窗儿明亮开朗。想来那人已不在身边。熏香的衣笼里取出旧衣裳，每一件都香气扑鼻，无人能比。匆匆离去得太突然。这镜子啊，也来不及盖上。千日百日都不曾回来，再没有那番光彩。