《小桃红(在襄州作)》

刘过 宋代
晚入纱窗静。
戏弄菱花镜。
翠袖轻匀,玉纤弹去,少妆红粉。
画行人、愁外两青山,与尊前离恨。
宿酒醺难醒。
笑记香肩并。
暖借莲腮,碧云微透,晕眉斜印。
最多情、生怕外人猜,拭香津微_。

翻译

夜幕降临,纱窗内一片静谧。我随意摆弄着菱花镜,衣袖轻拂,玉指弹去镜上的尘埃,妆容淡雅。画中的行人与远处的青山,都带着离别的愁绪。
昨夜的酒意仍未散去,我微笑着回忆起与心上人肩并肩的甜蜜时光。脸颊因酒意而微红,如莲花般娇艳,碧云般的发丝微微透出,眉间的斜印更显妩媚。
最是情意绵绵,生怕外人看出端倪,我轻轻擦拭着唇边的香津,心中满是柔情。