《听百舌鸟》

王维唐代

上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。
亦有相随过御苑，不知若个向金堤。
入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。
万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。

翻译

上兰门外，青草茂盛，未央宫中的花朵静静绽放。有些鸟儿相伴飞过御苑，却不知哪一只会飞向金堤。春天到来，它们能发出各种鸣叫，拂晓时分，总是比百鸟更早啼鸣。千家万户应该都能感受到黎明的到来，何必非要听建章宫的鸡鸣呢？