《沁园春(送辛幼安弟赴桂林官)》

刘过 宋代
天下稼轩,文章有弟,看来未迟。
正三齐盗起,两河民散,势倾似土,国泛如杯。
猛士云飞,狂胡灰灭,机会之来人共知。
何为者,望桂林西去,一骑星驰。
离筵不用多悲唤红袖佳人分藕丝。
种黄柑千户,梅花万里,等闲游戏,毕竟男儿。
入幕来南,筹边如北,翻覆手高来去棋。
公余且,画玉簪珠履,倩米元晖。

翻译

天下间有如辛弃疾这般豪杰之人,文章出众,兄弟也才俊。看来时机还未晚。如今三齐之地盗贼四起,两河百姓流离失所,局势危如累土,国家如同一杯随时可能倾覆的水。猛将如云,胡人势力终将灰飞烟灭,这样的机会大家都能看出来。为何还要犹豫?你看那桂林以西,一骑快马如流星般飞驰而去。
送别的筵席上,不必太多悲伤,红袖佳人正分着藕丝。种上千户人家的黄柑,踏过万里梅花,这些都不过是寻常游戏,终究是男儿的志向。入幕之后,南来北往,筹划边防如棋局般翻云覆雨。闲暇之余,画下玉簪与珠履,请米元晖来题诗作画。