《谒金门》

刘过宋代

秋无恶。
愁怯罗衾风弱。
雨线垂垂晴又落。
轻烟笼翠箔。
休道旅怀萧索。
生怕香浓灰薄。
桂子莫教孤酒约。
诗情浑落魄。

翻译

秋天并不可厌。只是愁绪让人觉得罗衣太薄，连微微的秋风都难以抵挡。雨丝绵绵，刚晴一会儿又下起来，细细地垂落；轻烟如纱，笼罩着翠色的帘箔。别总说羁旅之人的心情总是萧条寂寞，其实更怕的是香炉中火势微弱，香气渐散。这夜晚，莫要独自饮酒赏桂，以免辜负满腹诗意，心神早已恍惚失措。