《辋川别业》

王维唐代

不到东山向一年，归来才及种春田。
雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

翻译

离开东山还不到一年，如今归来正赶上春耕时节。雨中的草色绿得仿佛能染透一切，水边的桃花红艳如火，仿佛要燃烧起来。优娄比丘精通经论，伛偻丈人是乡里的贤士。他们披着衣服，趿拉着鞋子，匆匆赶来相见，大家站在门前，欢声笑语，其乐融融。