《鹧鸪天》

张鎡 宋代
御路东风拂翠衣。
卖灯人散烛笼稀。
不知月底梅花冷,只忆桥边步袜归。
闲梦淡,旧游非。
夜深谁在小帘帏。
罘罳儿下围炉坐,明处行人立地时。

拼音

yù lù dōng fēng fú cuì yī.御路东风拂翠衣。mài dēng rén sàn zhú lóng xī.卖灯人散烛笼稀。bù zhī yuè dǐ méi huā lěng, zhǐ yì qiáo biān bù wà guī.不知月底梅花冷,只忆桥边步袜归。xián mèng dàn, jiù yóu fēi.闲梦淡,旧游非。yè shēn shuí zài xiǎo lián wéi.夜深谁在小帘帏。fú sī ér xià wéi lú zuò, míng chù xíng rén lì dì shí.罘罳儿下围炉坐,明处行人立地时。

翻译

春日的风轻拂过翠绿的衣衫,卖灯的人已经散去,灯笼也渐渐稀少了。不知道月下的梅花是否寒冷,只记得那年在桥边穿著布鞋回家的情景。
闲散的梦境淡然如烟,旧日的游历已成过往。深夜里,不知有谁还在小帘子后面。有人在窗下围着火炉坐着,而另一边,有人正站在明亮处静静地站着。