《念奴娇（登平江齐云楼，夜饮双瑞堂，呈雷吏部）》

dōng wú míng shèng, yǒu gāo lóu zhí zài, fú yún qí chù.东吴名胜，有高楼直在，浮云齐处。shí èr lán gān yāo yuǎn wàng, lì lì xié yáng yān shù.十二阑干邀远望，历历斜阳烟树。xiāng jìng rén xī, láng shān rào, wǎng shì jīn hé xǔ.香径人稀，＿廊山绕，往事今何许。yì tiān hé qì, wèi shuí chuī sàn shū yǔ.一天和气，为谁吹散疏雨。zhī shì lán shěng xīng láng, zhū lún sēn jǐ, yǔ fēng guāng wéi zhǔ.知是兰省星郎，朱轮森戟，与风光为主。xiá rì dēng xié duō yǎ zhì, róng wǒ zhuī suí lín fù.暇日登携多雅致，容我追随临赋。xiǎo yàn chóng kāi, wǎn hán chū jìn, hái xià wēi tī qù.小宴重开，晚寒初劲，还下危梯去。zhú huā hóng zhuì, ruì táng yóu àn gē wǔ.烛花红坠，瑞堂犹按歌舞。