《江城子(夏夜观月)》

张鎡 宋代
飞来冰雪冷无声。
可中庭。
骨毛清。
卧看东南,和露两三星。
蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云軿。
望舒宫殿玉峥嵘。
桂千层。
宝香凝。
捣药仙童,邀我论长生。
一笑归来人未睡,花送影,上窗棂。

拼音

fēi lái bīng xuě lěng wú shēng.飞来冰雪冷无声。kě zhōng tíng.可中庭。gǔ máo qīng.骨毛清。wò kàn dōng nán, hé lù liǎng sān xīng.卧看东南,和露两三星。mò dì shén yóu tiān shǎng qù, hū cǎi fèng, jià yún píng.蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云軿。wàng shū gōng diàn yù zhēng róng.望舒宫殿玉峥嵘。guì qiān céng.桂千层。bǎo xiāng níng.宝香凝。dǎo yào xiān tóng, yāo wǒ lùn cháng shēng.捣药仙童,邀我论长生。yī xiào guī lái rén wèi shuì, huā sòng yǐng, shàng chuāng líng.一笑归来人未睡,花送影,上窗棂。

翻译

忽然飘来的冰雪,悄无声息地落下。庭院中央,寒意穿透了肌肤。我躺在床上,仰头望着东南方向,几点星光伴着露水闪烁。忽然间神魂飞升,直上天际,呼唤着彩凤,驾着云车前行。
月光下的宫殿晶莹剔透,如同玉石堆砌而成。千层桂树散发着浓郁的香气,清冷中带着温暖。捣药的仙童前来邀请我,共谈长生之道。我微笑着归来,人间尚有人未入睡,只见花瓣摇曳,光影婆娑,悄悄映上了窗棂。