《出塞作》

王维唐代

居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。

翻译

居延城外，猎手们追逐着天空中的骄阳，白茫茫的草原与天际相连，野火在旷野上熊熊燃烧。傍晚的云彩低垂在空旷的沙漠上，骑士们策马奔腾，秋日的平原正是射雕的好时节。护羌校尉清晨登上城防，破虏将军则在夜晚渡过辽河。玉饰的马鞍、牛角制成的弓，还有珠饰的马勒，这些都是汉朝皇帝将要赏赐给霍去病的珍贵礼物。