《诉衷情(得二白雁,偶亡其一,感而歌之)》

张鎡 宋代
筠笼白雁得时双。
一自戏回塘。
冰魂问归何处,明月影中藏。
苹蓼岸,镇相将。
忍思量。
晓昏应是,梦绕江湖,怕见鸳鸯。

拼音

yún lóng bái yàn de shí shuāng.筠笼白雁得时双。yī zì xì huí táng.一自戏回塘。bīng hún wèn guī hé chǔ, míng yuè yǐng zhōng cáng.冰魂问归何处,明月影中藏。píng liǎo àn, zhèn xiāng jiāng.苹蓼岸,镇相将。rěn sī liang.忍思量。xiǎo hūn yìng shì, mèng rào jiāng hú, pà jiàn yuān yāng.晓昏应是,梦绕江湖,怕见鸳鸯。

翻译

笼中一对白雁,正逢时节成双。自那日戏水回塘之后,便不知所踪。冰清玉洁的魂魄问归路在何方,只见明月照影,悄然藏于月下。
岸边的苹花和蓼草静静相伴,仿佛在默默守候。怎堪回想旧时情景?晨昏之间,梦里常绕江湖水畔,心中却总怕见到成双的鸳鸯。