《柳梢青(秋日感兴)》

张鎡 宋代
烟淡波平。
蓬松岸蓼,红浅红深。
满院西风,连宵良月,几处清砧。
区区宦海浮沈。
幸隐去、将酬素心。
两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音。

拼音

yān dàn bō píng.烟淡波平。péng sōng àn liǎo, hóng qiǎn hóng shēn.蓬松岸蓼,红浅红深。mǎn yuàn xī fēng, lián xiāo liáng yuè, jǐ chù qīng zhēn.满院西风,连宵良月,几处清砧。qū qū huàn hǎi fú shěn.区区宦海浮沈。xìng yǐn qù jiāng chóu sù xīn.幸隐去、将酬素心。liǎng bìn wú shuāng, yī píng qín mèng, shuí shì zhī yīn.两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音。

翻译

烟雾淡薄,水面平静。岸边的芦苇柔软舒展,红花时深时浅。整个庭院被西风吹拂,整夜明亮的月亮高挂天空,几处传来捣衣的声音。在官场中浮沉奔波,幸好隐退了,得以实现平素的心愿。两鬓已染上白霜,心中却仍存着秦地的梦境,但有谁真正懂得我的心呢?