《清平乐(题黄宁洞天吹笛台)》

张鎡 宋代
苍崖叠嶂。
有路梯云上。
忽见地平方数丈。
坐石风林相向。
凤膺时作龙声。
夜深惊动寒星。
几点光芒欲下,傍人头上来听。

拼音

cāng yá dié zhàng.苍崖叠嶂。yǒu lù tī yún shàng.有路梯云上。hū jiàn dì píng fāng shù zhàng.忽见地平方数丈。zuò shí fēng lín xiāng xiàng.坐石风林相向。fèng yīng shí zuò lóng shēng.凤膺时作龙声。yè shēn jīng dòng hán xīng.夜深惊动寒星。jǐ diǎn guāng máng yù xià, bàng rén tóu shàng lái tīng.几点光芒欲下,傍人头上来听。

翻译

苍壁高耸,山峦层层叠叠。有一条小路像架在云上一样,蜿蜒而上。忽然间,眼前出现了一片平坦的土地,面积有数丈。坐在石头上,风吹林动,仿佛与树林相对而坐。有时传来如凤凰啼鸣的声音,又似龙吟般回荡。夜深人静时,这声音惊动了寒星。几点微光似乎要落下来,轻飘飘地靠近人的头顶,像是在倾听一般。