《菩萨蛮(鸳鸯梅)》

张鎡 宋代
前生曾是风流侣。
返魂却向南枝住。
疏影卧晴溪。
恰如沙暖时。
绿窗娇插鬓。
依约犹交颈。
微笑语还羞。
愿郎同白头。

拼音

qián shēng céng shì fēng liú lǚ.前生曾是风流侣。fǎn hún què xiàng nán zhī zhù.返魂却向南枝住。shū yǐng wò qíng xī.疏影卧晴溪。qià rú shā nuǎn shí.恰如沙暖时。lǜ chuāng jiāo chā bìn.绿窗娇插鬓。yī yuē yóu jiāo jǐng.依约犹交颈。wēi xiào yǔ hái xiū.微笑语还羞。yuàn láng tóng bái tóu.愿郎同白头。

翻译

前世我们曾是一对风流眷侣,今生你化作香魂归来,栖息在南边的梅枝上。疏落的影子倒映在晴朗的溪水中,就像当初我们在温暖的沙滩上依偎时的模样。
我们在绿窗下相会,你将梅花轻轻插在我的鬓边,身子依偎着我,仿佛又回到交颈相拥的时光。你含羞带笑地对我说话,轻声许愿,希望与我携手白头,永不分离。