《昭君怨(月夜放船)》

张鎡 宋代
船过柳湾亭曲。
万叶圆荷浮绿。
月照水珠明。
一池星。
光透玻璃香蒂。
梦入藕丝中戏。
却上小金台。
罢归来。

拼音

chuán guò liǔ wān tíng qū.船过柳湾亭曲。wàn yè yuán hé fú lǜ.万叶圆荷浮绿。yuè zhào shuǐ zhū míng.月照水珠明。yī chí xīng.一池星。guāng tòu bō lí xiāng dì.光透玻璃香蒂。mèng rù ǒu sī zhōng xì.梦入藕丝中戏。què shàng xiǎo jīn tái.却上小金台。bà guī lái.罢归来。

翻译

船儿经过柳湾亭边曲折的水道,千万片圆圆的荷叶在碧绿的水面上轻轻摇曳。月光洒下,照得水面如珠光闪烁,满池星光点点,仿佛人间银河。月光还透过清澈的水面,映出荷香从花蒂间缓缓飘出。人在梦中仿佛走进了藕花深处,与丝一般的荷叶缠绵嬉戏。忽然又来到了那座精致的小金台,最后才从梦中醒来,回到现实之中。