《浣溪沙》

杨炎正 宋代
杨柳笼烟袅嫩黄。
桃花蘸水染红香。
薄罗衫子日初长。
饮尽东风三百盏,醉来愁断几回肠。
教人独自遣风光。

翻译

杨柳在烟雾中轻轻摇曳,嫩黄的枝条随风飘荡。桃花映在水中,仿佛蘸着春水染上了红色的芬芳。天气渐暖,阳光洒满大地,身穿薄纱衣衫的人儿显得格外悠闲。他尽情地饮下东风带来的春意,喝干了三百杯美酒,醉后心中却一次次被愁绪所缠绕。这美好的春光,却只能独自一人来消遣。