《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》

王维唐代

汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。

翻译

汉朝君主的离宫紧邻着露台，秦川大地一半沐浴在夕阳的余晖中。青山之间，朱红色的旗帜四处飘扬，碧绿的溪水从玉殿旁蜿蜒流过。新丰的树林里，行人匆匆而过，小苑城边，打猎的骑兵正回城。听说甘泉宫能献上佳作，想必只有像子云那样的才子才能胜任。