《蝶恋花(稼轩坐间作,首句用丘六书中语)》

杨炎正 宋代
点检笙歌多酿酒。
不放东风,独自迷杨柳。
院院翠阴停永昼。
曲栏隋处堪垂手。
昨日解酲今夕又。
消得情怀,长被春僝僽。
门外马嘶从去后。
乱红不管花消瘦。

翻译

准备好笙歌,多多酿好美酒。不要放走春风,别让独自沉醉在杨柳之中。每个庭院里绿荫浓密,白昼悠长;曲折的栏杆随处都可以随意倚靠。
昨夜刚刚解了酒意,今夜又想饮酒。这样的心情总被春光牵动,惹人惆怅哀愁。门外马儿嘶叫,任凭落花飘零,再不理会花瓣日渐消瘦凋零的模样。