《水调歌头》

杨炎正 宋代
一笛起城角,吹破小梅愁。
东风犹未,谁遣春信到吾州。
闻得东来千骑,鼓舞儿童竹马,和气与空浮。
桃李未阴处,准拟种千头。
今太守,宋人物,晋风流。
政成谈笑,不妨高兴在南楼。
只恐蓬莱仙伯,合侍玉皇香案,难作寇恂留,约住紫泥诏,凭轼且优游。

翻译

城角传来一声笛音,吹散了梅花的愁绪。春风还未曾吹到此处,是谁把春天的消息送到了我的州府?听说东方来了千骑官员,孩子们欢欣鼓舞,骑着竹马迎接,喜庆的气氛飘满了天空。桃花和李花还没盛开的地方,打算种上千株花木。
如今的太守,有宋人的风骨,晋人的洒脱。政事顺遂、谈笑自若,不妨在南楼尽情畅怀。只恐怕蓬莱的仙人,本该侍奉玉皇大帝左右,难以像寇恂那样久留人间。但愿能推迟那道召回的诏书,暂且从容自在,乘车远游,悠然前行。