《醉花阴》

陈亮宋代

聊以读时耳峻极云端潇洒寺。
赋我登高意。
好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。
杯酒随宜醉。
行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。

翻译

偶尔读一读，仿佛置身云端之上的潇洒寺庙。我写下这首诗，是为了表达登高望远的心情。美好的景色适合清闲的游历，有美酒和菊花相伴，姑且延续当年龙山雅集的故事。秋风拂过，座中人如芝兰般俊美。随意举杯，尽兴而醉。享乐只求天真烂漫，一笑之间与众人同乐，何必问有没有带歌妓呢。