《七娘子(三衢道中作)》

陈亮 宋代
风流家世传张绪。
似灵和新种垂缕。
绮席离词,银台奏赋。
当年梦绕蓬山路。
卖花声断蓝桥暮。
记吟鞭醉帽曾经处。
蜀郡归来,荆州老去。
心情零乱随风絮。

翻译

出身风流世家,传承自张绪。就像那灵和寺新栽的柳树,垂下柔美的枝条。在华美的宴席上离别,于银台前献上诗赋。当年梦中萦绕着仙山之路。卖花的吆喝声消失在蓝桥的傍晚。记得曾骑着马,戴着醉意的帽子,走过这里。从蜀郡归来,到荆州老去。心情如同飘零的柳絮,随风零乱飘散。