《渔家傲(重阳日作)》

陈亮 宋代
漠漠平沙初落雁。
黄花浊酒情何限。
红日渐低秋渐晚。
听客劝。
金荷莫诉真珠满。
坐上少年差气岸。
题诗落帽从来惯。
戏马龙山当日燕。
真奇观。
尊前未觉风流远。

翻译

广袤的沙地上,初秋的大雁刚刚落下。手捧一杯浑浊的菊花酒,心中情感无限。夕阳渐渐西沉,秋意也愈发浓重。听着友人的劝慰,酒杯中的美酒不要抱怨已经斟满。坐在席间的少年意气风发,挥毫题诗、洒脱不羁早已是常事。回想起当年在戏马台和龙山的欢聚,真是令人惊叹的奇景。如今在酒桌前,依然能感受到那份风流气韵,仿佛从未远去。