《南乡子》

陈亮宋代

风雨满苹洲。
绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。
浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，悠悠。
宋玉方悲庾信愁。

翻译

风雨吹打着水边的陆地，闺房里的屏风也染上了秋意。那日她留下的踪迹如今又到哪里去找？面对着溪边的高楼，怎么面对这浩渺的烟波而不伤心落泪呢？
遥望天边，盼望着归来的船只，但只见波涛翻滚，一叶小舟随风飘荡。这也像我和她的魂魄一样漂泊无定，悠悠然不知所归。我此刻的悲伤，就像当年宋玉感叹秋意时的悲哀，也像是庾信满怀乡愁时的忧愁。

翻译

相关诗词

内容报错