《诉衷情》

陈亮宋代

独凭江槛思悠悠。
斜日堕林邱。
鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。
红蓼岸，白苹洲。
夜来秋。
数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。

翻译

独自倚在江边的栏杆上，思绪悠悠飘远。夕阳渐渐沉入林间山丘。鸳鸯和属玉鸟在水面上飞翔，急促的桨声划动着轻舟。红蓼花开满岸边，白苹草铺满小洲。夜色降临，秋意渐浓。远处传来几声渔夫的歌声，一曲悠扬的水仙调，歌声断了，愁绪却仍在心头萦绕。