《青玉案》

陈亮宋代

武陵溪上桃花路。
见征骑、匆匆去。
嘶入斜阳芳草渡。
读书窗下，弹琴石上，留得销魂处。
落花冉冉春将暮。
空写池塘梦中句。
黄犬书来何日许。
辋川轻舸，杜陵尊酒，半夜灯前雨。

翻译

武陵溪边，桃花盛开的小路上，我见到一匹征战的马匆匆离去。马嘶声融入斜阳下的芳草渡口。在读书的窗下，弹琴的石头上，留下了令人心醉的回忆。落花缓缓飘落，春天即将结束。我只能在梦中写下池塘边的诗句。黄犬送来的书信何时才能到达？辋川的轻舟，杜陵的美酒，还有半夜灯前的雨声，都在诉说着无尽的思念。