《朝中措》

陈亮宋代

蓼花风淡水云纤。
倚阁卷重帘。
索寞败荷翠减，萧疏晚□红添。
魂销天末，眉横远岫，斜挂新蟾。
谁信故人千里，此时却到眉尖。

翻译

蓼花随风摇曳，水面浮云轻盈。独自倚在楼阁上，卷起重重帘幕。枯败的荷叶颜色暗淡，傍晚时分，残红却似乎又增添了几分。心绪黯然，远天尽头，眉间愁绪如远山般横亘，新月斜挂天边。谁会相信，故人远在千里之外，此刻却出现在我的眉尖之上。