《浣溪沙》

陈亮宋代

小雨翻花落画檐。
兰堂香注酒重添。
花枝能语出朱帘。
缓步金莲移小小，持杯玉＿露纤纤。
此时谁不醉厌厌。

翻译

细雨飘洒，打在屋檐上，溅起点点水花。厅堂里兰香袅袅，杯中的酒又被添满。庭院里的花枝仿佛能说话，在朱红色帘幕外轻轻摇曳。
女子步履轻缓，金莲绣鞋轻移，纤纤玉手端着酒杯，指尖如露珠般晶莹。此刻此景，谁能不沉醉其中？