《南乡子(高等永嘉诸友相饯)》

陈亮 宋代
人物满东瓯。
别我江心识俊游。
北尽平芜南似画,中流。
谁系龙骧万斛舟。
去去几时休。
犹自潮来更上头。
醉墨淋漓人感旧,离愁。
一夜西风似夏不。

翻译

人影遍布整个东瓯。你从江心离开,我认出那英俊的身影。北边是一望无际的平野,南边如画一般美丽,江水在中间流淌。谁驾驶着那艘像龙一样雄伟的大船,在万顷波涛中前行?
这一去,要走多久才能停下?潮水还不断涌来,仿佛离别的愁绪也随着上涨。醉意中写下墨迹淋漓的诗篇,让人感慨过往;离别的忧愁,被一阵西风吹了一夜,仿佛夏天又回来了。