《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作》

王维 唐代
闲居日清静,修竹自檀栾。
嫩节留馀箨,新业出旧阑。
细枝风响乱,疏影月光寒。
乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
何如道门里,青翠拂仙坛。

翻译

闲居的日子里,生活清净悠然,屋外修长的竹子自然成林,显得格外雅致。嫩绿的竹节上还留着些许笋壳,新生的竹枝从旧竹的间隙中伸展出来。微风吹过,细长的竹枝发出沙沙的响声,月光下稀疏的竹影显得清冷幽静。乐府中常用来制作龙笛的竹子,也被渔家砍下用作钓竿。然而,这些都不及道门中的景象,那里青翠的竹子轻轻拂过仙坛,仿佛与天地融为一体,更显超凡脱俗之美。