《南乡子(尹先之索净圆子词)》

赵师侠 宋代
元夜景忧殊。
万斛金莲照九衢。
鎚拍豉汤都卖得,争如。
甘露杯中万颗珠。
应是著工夫。
脑麝浓薰费小厨。
不比七夕黄蜡做,知无。
要底圆儿糖上浮。

拼音

yuán yè jǐng yōu shū.元夜景忧殊。wàn hú jīn lián zhào jiǔ qú.万斛金莲照九衢。chuí pāi shì tāng dōu mài dé, zhēng rú.鎚拍豉汤都卖得,争如。gān lù bēi zhōng wàn kē zhū.甘露杯中万颗珠。yìng shì zhe gōng fū.应是著工夫。nǎo shè nóng xūn fèi xiǎo chú.脑麝浓薰费小厨。bù bǐ qī xī huáng là zuò, zhī wú.不比七夕黄蜡做,知无。yào dǐ yuán ér táng shàng fú.要底圆儿糖上浮。

翻译

元宵节的夜晚,景色格外迷人。街道上灯火辉煌,如同万斛金莲照亮了整座城市。小贩们敲打着鼓,叫卖着热腾腾的豉汤,热闹非凡。然而,这一切都比不上甘露杯中那晶莹剔透的珍珠般的美酒。这样的景象,想必是经过精心准备的。香炉中焚烧的脑麝香气浓郁,弥漫在小小的厨房里。这不同于七夕节时用黄蜡制作的装饰品,而是别有一番风味。糖水中的圆子浮在上面,显得格外诱人。