《西江月(同蔡受之、赵中甫巡城,饮于南楚楼)》

赵师侠 宋代
淼淼澄清波面,依依紫翠山光。
危栏徙倚对斜阳。
山影波流荡漾。
世事一番醒醉,人生几度炎凉。
高情收拾付觥觞。
何止羲皇人上。

拼音

miǎo miǎo chéng qīng bō miàn, yī yī zǐ cuì shān guāng.淼淼澄清波面,依依紫翠山光。wēi lán xǐ yǐ duì xié yáng.危栏徙倚对斜阳。shān yǐng bō liú dàng yàng.山影波流荡漾。shì shì yī fān xǐng zuì, rén shēng jǐ dù yán liáng.世事一番醒醉,人生几度炎凉。gāo qíng shōu shí fù gōng shāng.高情收拾付觥觞。hé zhǐ xī huáng rén shàng.何止羲皇人上。

翻译

水面清澈平静,泛着微微波光;紫色与青翠的山色依稀可见。倚着高高的栏杆,面对西下的夕阳徘徊不去。山的倒影随着水波轻轻荡漾。
人世间的事情,不过是一场清醒与醉意的交替;人生中的冷暖荣辱,也不过是几次寒来暑往。满腔的深情与感慨,只能寄托在杯酒之中。
这情怀之高远,已不只是上古理想时代的人所能比拟。