《南柯子(送朱辰州千方壶小隐)》

赵师侠 宋代
木落千山瘦,风微一水澄。
清霜暖日快归程。
唤渡沙头、款款话离情。
傍岸渔舟集,横空雁字轻,凭阑凝眼增明。
一片潇湘、真个画难成。

拼音

mù luò qiān shān shòu, fēng wēi yī shuǐ chéng.木落千山瘦,风微一水澄。qīng shuāng nuǎn rì kuài guī chéng.清霜暖日快归程。huàn dù shā tóu kuǎn kuǎn huà lí qíng.唤渡沙头、款款话离情。bàng àn yú zhōu jí, héng kōng yàn zì qīng, píng lán níng yǎn zēng míng.傍岸渔舟集,横空雁字轻,凭阑凝眼增明。yī piàn xiāo xiāng zhēn gè huà nán chéng.一片潇湘、真个画难成。

翻译

树叶凋零,群山显得清瘦,秋风轻拂,水面格外清澈。清冷的霜气和温暖的阳光催促着归家的行程。在渡口边,人们轻声细语,诉说着离别的深情。
岸边停靠着许多渔船,天空中雁阵轻盈飞过,排成整齐的文字。我凭栏远望,目光清明而专注。眼前是一片宁静的潇湘景色,美得像画一般,却连画笔也难以完全描绘出它的神韵。