《赋得秋日悬清光》

王维 唐代
寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。

翻译

辽阔的天空显得格外宁静,明亮的阳光映衬出秋日的清爽。圆月的光辉包容着世间万物,细碎的影子投映在悠闲的溪流中。远望天空,仿佛与浩瀚的青色融为一体,遥遥望去,又似与江边的原野共同飘浮。白天的树荫与众不同,斜斜的影子从高楼上缓缓落下。宋玉登高时心生哀怨,张衡远望时满腹愁绪。如果那余晖可以寄托心事,那通往云端的路途又怎会显得遥远无尽呢?