《谒金门(常山道中)》

赵师侠 宋代
风策策。
山迥暮烟横白。
淅沥穿林翻败叶。
羁怀愁倦客。
问宿荒村山驿。
谁识离情脉脉。
雁足无昼孤夜色。
音尘千里隔。

拼音

fēng cè cè.风策策。shān jiǒng mù yān héng bái.山迥暮烟横白。xī lì chuān lín fān bài yè.淅沥穿林翻败叶。jī huái chóu juàn kè.羁怀愁倦客。wèn sù huāng cūn shān yì.问宿荒村山驿。shuí shí lí qíng mò mò.谁识离情脉脉。yàn zú wú zhòu gū yè sè.雁足无昼孤夜色。yīn chén qiān lǐ gé.音尘千里隔。

翻译

寒风呼啸,山岭在暮色中显得格外遥远,烟雾横亘,一片苍茫。落叶在林间淅淅沥沥地翻飞,仿佛在诉说着漂泊者的愁绪与倦意。这荒村山驿中,谁又能理解那深藏心底的离别之情?夜幕降临,孤独笼罩,雁群早已远飞,留下的只有无边的夜色。千里之外,音讯断绝,思念如隔天涯。