《谒金门》

赵师侠 宋代
风和雨。
又送一番春去。
春去不知何处住。
惜春无觅处。
柳老空抟香絮。
莺娇乍迁芳树。
回念故园如旧否。
不堪闻杜宇。

拼音

fēng hé yǔ.风和雨。yòu sòng yī fān chūn qù.又送一番春去。chūn qù bù zhī hé chǔ zhù.春去不知何处住。xī chūn wú mì chù.惜春无觅处。liǔ lǎo kōng tuán xiāng xù.柳老空抟香絮。yīng jiāo zhà qiān fāng shù.莺娇乍迁芳树。huí niàn gù yuán rú jiù fǒu.回念故园如旧否。bù kān wén dù yǔ.不堪闻杜宇。

翻译

风儿吹过,细雨飘落,又一次把春天送走了。春光离去,却不知它住在哪里;想留住春光,却找不到它的踪影。
柳树已老,徒然飘着淡淡的柳絮;黄莺娇啼,刚刚飞到另一棵花树上。回头想想,故乡的景色是否依旧?实在不忍听那杜鹃鸟的啼叫,让人更加思念家园。