《鹊桥仙(丁巳七夕)》

赵师侠 宋代
明河风细,鹊桥云淡,秋入庭梧先坠。
摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列、双双对对。
花瓜应节,蛛丝卜巧,望月穿针楼外。
不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会。

拼音

míng hé fēng xì, què qiáo yún dàn, qiū rù tíng wú xiān zhuì.明河风细,鹊桥云淡,秋入庭梧先坠。mó hái luó hé yè sǎn ér qīng, zǒng pái liè shuāng shuāng duì duì.摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列、双双对对。huā guā yīng jié, zhū sī bo qiǎo, wàng yuè chuān zhēn lóu wài.花瓜应节,蛛丝卜巧,望月穿针楼外。bù zhī shuí jiàn nǚ ér máng, mán duō shǎo rén jiān huān huì.不知谁见女儿忙,谩多少、人间欢会。

翻译

河面的风轻轻吹过,喜鹊架起的桥上云朵稀薄,秋天悄悄地进了庭院里的梧桐树,叶子最先飘落下来。小娃娃们撑着荷叶做的小伞,排成一对对,十分可爱。应时的瓜果摆上了桌,蜘蛛丝预示着巧手的技艺,人们在楼外望着月亮穿针引线。不知是谁看见了姑娘们忙碌的身影,这样的热闹场景,又让多少人间的欢聚有了意义。