《武陵春(和王叔度桃花)》

赵师侠 宋代
一阵晓风花信早,先到小桃枝。
冉冉红云映翠微。
开宴忆瑶池。
零乱分飞贪结子,芳径自成蹊。
消得刘郎去路迷。
肠断武陵溪。

拼音

yī zhèn xiǎo fēng huā xìn zǎo, xiān dào xiǎo táo zhī.一阵晓风花信早,先到小桃枝。rǎn rǎn hóng yún yìng cuì wēi.冉冉红云映翠微。kāi yàn yì yáo chí.开宴忆瑶池。líng luàn fēn fēi tān jié zǐ, fāng jìng zì chéng qī.零乱分飞贪结子,芳径自成蹊。xiāo de liú láng qù lù mí.消得刘郎去路迷。cháng duàn wǔ líng xī.肠断武陵溪。

翻译

清晨的微风早早吹来春信,最先拂过小桃树的枝头。红艳的桃花如云霞映着青翠山色,让人想起在瑶池设宴时的美好情景。花瓣纷纷飘落,如同贪恋结子而零乱飞舞,落在芳香的小径上,自然形成一条路径。这样的美景让刘郎离去时都迷失了方向,令人肝肠寸断的,是那蜿蜒远去的武陵溪流。