《菩萨蛮》

赵师侠 宋代
晚风断送归帆急。
重城回首天连碧。
犹有小楼情。
西山如旧青。
故园今渐近。
应卜灯花信。
一喜一牵萦。
平分两处心。

拼音

wǎn fēng duàn sòng guī fān jí.晚风断送归帆急。zhòng chéng huí shǒu tiān lián bì.重城回首天连碧。yóu yǒu xiǎo lóu qíng.犹有小楼情。xī shān rú jiù qīng.西山如旧青。gù yuán jīn jiàn jìn.故园今渐近。yīng bo dēng huā xìn.应卜灯花信。yī xǐ yī qiān yíng.一喜一牵萦。píng fēn liǎng chù xīn.平分两处心。

翻译

晚风急促地吹送着归帆,催促着船只快速前行。回头望去,远处的城池与碧蓝的天空连成一片,仿佛没有尽头。心中仍挂念着那座小楼,它承载着多少深情。西山的青翠依旧,仿佛时光未曾改变。
故乡渐渐近了,心中不禁猜测,家中的灯花是否已经点亮,传递着平安的消息。喜悦与牵挂交织在一起,心情复杂。这份情感被平分在两处,一边是即将归来的家,一边是远方的思念。