《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵》

王维 唐代
上客能论道,吾生学养蒙。
贫交世情外,才子古人中。
冠上方簪豸,车边已画熊。
拂衣迎五马,垂手凭双童。
花醥和松屑,茶香透竹丛。
薄霜澄夜月,残雪带春风。
古壁苍苔黑,寒山远烧红。
眼看东候别,心事北川同。
为学轻先辈,何能访老翁。
欲知今日后,不乐为车公。

翻译

有尊贵的客人能够谈论大道,我这一生在学问和修养上还很浅薄。与贫穷的朋友交往,超脱于世俗之情之外,这样的才子,就如同古人一般。头上戴着象征官职的冠帽,车边已经画上了熊的图案。他提起衣袖迎接五马到来,双手扶着两个童子。花酒里掺着松木的碎屑,茶香透过竹林飘散。薄霜让夜晚的月亮更加清澈,残雪还带着春风的气息。古墙上长满青苔,寒冷的山中远处还有燃烧的火光。眼看就要离开东方,心中却想着北方的河流。我学习时轻视前辈,又怎能去拜访老者?想要知道今天之后的事,恐怕不会像车公那样快乐。