《柳梢青(富阳江亭)》

赵师侠 宋代
烟敛云收。
夕阳斜照,暮色迟留。
天接波光,水涵山影,都在扁舟。
虚名白尽人头。
问来往、何时是休。
潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

拼音

yān liǎn yún shōu.烟敛云收。xī yáng xié zhào, mù sè chí liú.夕阳斜照,暮色迟留。tiān jiē bō guāng, shuǐ hán shān yǐng, dōu zài piān zhōu.天接波光,水涵山影,都在扁舟。xū míng bái jìn rén tóu.虚名白尽人头。wèn lái wǎng hé shí shì xiū.问来往、何时是休。cháo luò cháo shēng, wú shān yuè lǐng, yī jiù lín liú.潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

翻译

烟雾渐渐散去,云彩也已收拢。夕阳斜斜地洒落,暮色迟迟不肯离去。天空与水面相连,波光粼粼,山影倒映在水中,这一切景色都尽收眼底,仿佛都在这一叶扁舟之上。
虚名耗尽了人的一生,试问这来来往往、奔波不息的人群,到底何时才能停歇?潮水每日落下又升起,吴地的山峦与越地的丘陵依旧静静地矗立在水边,年复一年地陪伴着流水。