《柳梢青(黄杷林送李粹伯)》

赵师侠 宋代
料峭余寒。
元宵欲过,灯火阑珊。
宿酒难醒,新愁未解,摇兀吟鞍。
深林百舌关关。
更雨洗、桃红未干。
野烧痕青,荒陂水满,春事何堪。

拼音

liào qiào yú hán.料峭余寒。yuán xiāo yù guò, dēng huǒ lán shān.元宵欲过,灯火阑珊。sù jiǔ nán xǐng, xīn chóu wèi jiě, yáo wù yín ān.宿酒难醒,新愁未解,摇兀吟鞍。shēn lín bǎi shé guān guān.深林百舌关关。gèng yǔ xǐ táo hóng wèi gàn.更雨洗、桃红未干。yě shāo hén qīng, huāng bēi shuǐ mǎn, chūn shì hé kān.野烧痕青,荒陂水满,春事何堪。

翻译

初春的寒意还未完全消散。元宵节即将过去,街上的灯火渐渐稀疏。昨夜的酒意仍未消去,新的忧愁又涌上心头,我骑在马上,摇摇晃晃地吟诵着诗篇。幽深的树林里,百鸟鸣叫,声音清脆悦耳。雨水刚过,桃花上的水珠还未干透。荒野上的青草刚刚冒出嫩芽,低洼处积满了雨水,春天的景象却让人感到一阵凄凉。