《柳梢青(和赵显祖)》

赵师侠 宋代
漠漠轻阴。
养花天气,乍暗还明。
曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人。
平芜极目青青。
谩怅望、谁招断魂。
柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴。

拼音

mò mò qīng yīn.漠漠轻阴。yǎng huā tiān qì, zhà àn hái míng.养花天气,乍暗还明。qū jìng fēng wēi, fēng mí hóng piàn, dié chèn yóu rén.曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人。píng wú jí mù qīng qīng.平芜极目青青。mán chàng wàng shuí zhāo duàn hún.谩怅望、谁招断魂。liǔ wài chóu wén, yīng chú huàn yǒu, jiū fù hū qíng.柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴。

翻译

天色灰蒙蒙的,微阴四合。正是养花的好天气,天色一会儿暗下来,一会儿又亮起来。小路曲折,微风轻拂,蜜蜂被花瓣迷住了,蝴蝶追逐着游人。放眼望去,平坦的草地一片青翠,让人不禁怅然远望,不知有谁能唤醒我这般的愁绪。柳树外传来忧愁的声音,黄莺幼鸟呼唤着同伴,斑鸠在叫着,仿佛在催促天晴。