《蝶恋花(戊申秋夜)》

赵师侠 宋代
夜雨鸣檐声录蔌。
薄酒浇愁,不那更筹促。
感旧伤今难举目。
无聊独剪西窗烛。
弹指光阴如电速。
富贵功名,本自无心逐。
粝食粗衣随分足。
此身安健他何欲。

拼音

yè yǔ míng yán shēng lù sù.夜雨鸣檐声录蔌。bó jiǔ jiāo chóu, bù nà gèng chóu cù.薄酒浇愁,不那更筹促。gǎn jiù shāng jīn nán jǔ mù.感旧伤今难举目。wú liáo dú jiǎn xī chuāng zhú.无聊独剪西窗烛。tán zhǐ guāng yīn rú diàn sù.弹指光阴如电速。fù guì gōng míng, běn zì wú xīn zhú.富贵功名,本自无心逐。lì shí cū yī suí fēn zú.粝食粗衣随分足。cǐ shēn ān jiàn tā hé yù.此身安健他何欲。

翻译

夜里雨声敲打着屋檐,沙沙作响。喝点薄酒来排解忧愁,却反而让愁绪更浓,时间也显得更加紧迫。怀念过去,感慨现在,让人难以抬眼望向远方。百无聊赖中,独自剪着西窗的烛火。光阴飞逝,如同闪电一般迅速。富贵和功名,本就不是我所追求的。粗茶淡饭,粗布衣裳,只要能维持基本生活便已满足。只要身体安康,还有什么别的奢望呢?