《永遇乐(重明节)》

赵师侠 宋代
金昊行秋,季商回律,天气佳处。
瑞应皇家,祥开圣旦,宝历绵基祚。
瑶池人祝,钧天乐奏,湛露宴均寰宇,万花覆、千官尽醉,盛事顿超今古。
中兴天统,四三传序,揖逊自归明主。
黄屋非心,萝图有永,还付当今主。
希夷高蹈,寿康长保,五世祖孙欢聚。
尊之至,千秋令节,万年圣父。

拼音

jīn hào xíng qiū, jì shāng huí lǜ, tiān qì jiā chù.金昊行秋,季商回律,天气佳处。ruì yīng huáng jiā, xiáng kāi shèng dàn, bǎo lì mián jī zuò.瑞应皇家,祥开圣旦,宝历绵基祚。yáo chí rén zhù, jūn tiān lè zòu, zhàn lù yàn jūn huán yǔ, wàn huā fù qiān guān jǐn zuì, shèng shì dùn chāo jīn gǔ.瑶池人祝,钧天乐奏,湛露宴均寰宇,万花覆、千官尽醉,盛事顿超今古。zhōng xīng tiān tǒng, sì sān chuán xù, yī xùn zì guī míng zhǔ.中兴天统,四三传序,揖逊自归明主。huáng wū fēi xīn, luó tú yǒu yǒng, hái fù dāng jīn zhǔ.黄屋非心,萝图有永,还付当今主。xī yí gāo dǎo, shòu kāng zhǎng bǎo, wǔ shì zǔ sūn huān jù.希夷高蹈,寿康长保,五世祖孙欢聚。zūn zhī zhì, qiān qiū lìng jié, wàn nián shèng fù.尊之至,千秋令节,万年圣父。

翻译

金秋时节,凉风送爽,天气晴朗宜人。祥瑞之气笼罩皇宫,喜庆洋溢,仿佛在庆祝圣明君主的诞辰。皇室基业稳固长远,如同宝历传承不息。仙宫中的宾客纷纷前来祝福,宫廷乐舞齐鸣,美酒佳肴遍布天下,万花齐放,群臣欢宴,盛况空前,超越古今。
天命归于英明的君主,继承正统,次序井然,王位自然归属于有德之人。皇帝并非贪恋权位,而是秉承天命,将江山长久地交付给当今圣上。圣上志趣高洁、超凡脱俗,国家安定昌盛,五代祖孙同堂共享天伦之乐,尊贵无比。
这是千秋万代的盛典,亿万臣民共祝圣寿无疆,万岁无期。