《济州过赵叟家宴》

王维 唐代
虽与人境接,闭门成隐居。
道言庄叟事,儒行鲁人馀。
深巷斜晖静,闲门高柳疏。
荷锄修药圃,散帙曝农书。
上客摇芳翰,中厨馈野蔬。
夫君第高饮,景晏出林闾。

翻译

这里虽与尘世相邻,却终日闭门自成一方清净天地。每日谈的是庄子寓言里的逍遥境界,行的是孔子门生传承的礼乐文章。斜阳静静铺在幽深巷陌,门前垂柳在微风里轻摇疏影。扛着锄头打理药园,摊开书卷晾晒农书。偶有贵客携诗来访,厨房便端上几碟山野时蔬。主人在竹篱茅舍间举杯畅饮,直到暮色漫过林间小径,方披着满身霞光归去。