《酹江月(丙午螺川)》

赵师侠 宋代
飘流踪迹,趁春来、还趁春光归去。
九十韶华能几许,著意留他不住。
趱柳催花,摧红长翠,多少风和雨。
蜂闲蝶怨,尽凭枝上莺语。
归棹去去难留,桃花浪暖,绿涨迷津浦。
回首重城天样远,人在重城深处。
惜别愁分,凝暗有泪,总寄阳关句。
不堪肠断,恨随江水东注。

拼音

piāo liú zōng jī, chèn chūn lái hái chèn chūn guāng guī qù.飘流踪迹,趁春来、还趁春光归去。jiǔ shí sháo huá néng jǐ xǔ, zhe yì liú tā bú zhù.九十韶华能几许,著意留他不住。zǎn liǔ cuī huā, cuī hóng zhǎng cuì, duō shǎo fēng hé yǔ.趱柳催花,摧红长翠,多少风和雨。fēng xián dié yuàn, jǐn píng zhī shàng yīng yǔ.蜂闲蝶怨,尽凭枝上莺语。guī zhào qù qù nán liú, táo huā làng nuǎn, lǜ zhǎng mí jīn pǔ.归棹去去难留,桃花浪暖,绿涨迷津浦。huí shǒu zhòng chéng tiān yàng yuǎn, rén zài zhòng chéng shēn chù.回首重城天样远,人在重城深处。xī bié chóu fēn, níng àn yǒu lèi, zǒng jì yáng guān jù.惜别愁分,凝暗有泪,总寄阳关句。bù kān cháng duàn, hèn suí jiāng shuǐ dōng zhù.不堪肠断,恨随江水东注。

翻译

趁着春天的到来,我漂泊的足迹轻轻滑过,又随着春光悄然离去。这九十天的美好时光,究竟能留住多少?我费尽心思,却无法挽留它的脚步。春风催促着柳枝摇曳,催开了花朵,又让红花与绿叶一同生长,经历了多少风雨的洗礼。蜜蜂悠闲地飞舞,蝴蝶带着些许怨意,枝头上的莺鸟依旧欢快地鸣唱,仿佛在诉说着什么。
归舟渐行渐远,难以停留,桃花盛开的水面泛起暖意,绿波涨满了迷蒙的渡口。回首望去,那座重重叠叠的城池仿佛远在天边,而我却深陷其中,无法脱身。离别时的愁绪难以割舍,眼中凝结的泪水,都化作那《阳关三叠》的哀婉诗句。心中悲痛难忍,恨意如同江水一般,向东奔流不息。