《山中示弟》

王维唐代

山林吾丧我，冠带尔成人。
莫学嵇康懒，且安原宪贫。
山阴多北户，泉水在东邻。
缘合妄相有，性空无所亲。
安知广成子，不是老夫身。

翻译

山林之中，我已忘却自我，你们则穿上衣冠，成为世人。不要学嵇康的懒散，还是安于原宪的清贫吧。山阴之地多是北向的窗户，东邻有清澈的泉水。因缘聚合便生出虚妄的执着，若知本性空寂，便无亲疏之分。怎知那广成子，不是我这个老翁呢？