《送熊九赴任安阳》

王维唐代

魏国应刘后，寂寥文雅空。
漳河如旧日，之子继清风。
阡陌铜台下，闾阎金虎中。
送车盈灞上，轻骑出关东。
相去千馀里，西园明月同。

翻译

魏国回应了刘后的召唤，然而却显得孤寂而文雅空空。漳河依旧流淌，如同往昔，而这位贤者继承了清正的风范。在铜台下的田间小路，和闾阎之间的金虎之地，都见证了他的风采。送行的车辆挤满了灞上，轻骑则从关东出发。虽然相隔千里之遥，但西园的明月依然照耀着彼此，仿佛心意相通。