《番枪子》

韩玉 宋代
莫把团扇双鸾隔。
要看玉溪头、春风客。
妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。
转面两眉攒、青山色。
到此月想精神,花似秀质。
待与不清狂、如何得。
奈向难驻朝云,易成春梦恨又积。
送上七香车春草碧。

拼音

mò bǎ tuán shàn shuāng luán gé.莫把团扇双鸾隔。yào kàn yù xī tóu chūn fēng kè.要看玉溪头、春风客。miào chù fēng gǔ xiāo xián, cuì luó jīn lǚ shòu yí zhǎi.妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。zhuǎn miàn liǎng méi zǎn qīng shān sè.转面两眉攒、青山色。dào cǐ yuè xiǎng jīng shén, huā shì xiù zhì.到此月想精神,花似秀质。dài yǔ bù qīng kuáng rú hé dé.待与不清狂、如何得。nài xiàng nán zhù zhāo yún, yì chéng chūn mèng hèn yòu jī.奈向难驻朝云,易成春梦恨又积。sòng shàng qī xiāng chē chūn cǎo bì.送上七香车春草碧。

翻译

不要让团扇把双飞的鸾鸟隔开。要去看玉溪边,那春风中的游人。他的风度气质清闲洒脱,穿着轻薄的翠色丝绸,身材纤瘦却恰到好处。他回头时眉头微皱,像是青山的颜色。到了这种境界,连月亮都仿佛有了精神,花朵也显得格外秀美。如果不能尽情狂放,又怎能体会到这般的意境?无奈美好的时光难以停留,就像早晨的云彩一样容易消散,留下的只有春天的梦境和无尽的遗憾。于是送上装饰华丽的马车,载着春草碧绿的景色离去。